Badania • ekspertyzy • technologia R.A.I.L. / LWT

Badania technologii Żywej Wody R.A.I.L. i Living Water Technology

Ta strona porządkuje publicznie dostępne materiały badawcze dotyczące technologii R.A.I.L. / LWT: ekspertyzę IPPT PAN, raport laboratoryjny Harmony H2O, dokumenty PDF oraz wpisy rozwijające temat strukturyzacji wody. Jej celem jest przedstawienie wyników w sposób zrozumiały: co zostało zbadane, jaką metodą, jakie obserwacje opisano w dokumentach i jakie wnioski można z nich wyciągnąć.

Dostępne materiały koncentrują się przede wszystkim na właściwościach fizykochemicznych próbek wody: parametrach cieplnych, krystalizacji, topnieniu lodu, składzie jonowym oraz obecności wybranych pierwiastków. To ważny punkt wyjścia do rozmowy o technologii, ale inny typ dowodu niż badanie jakości wody pitnej albo badanie kliniczne prowadzone z udziałem ludzi.

Najważniejsze podsumowanie

Co zostało sprawdzone?

W ekspertyzie IPPT PAN analizowano próbki czystej chemicznie wody metodą DSC, czyli skaningowej kalorymetrii różnicowej. Raport Harmony H2O badał próbki wody po kontakcie z produktem Active Tray XL 11 cm, wykorzystując XRF oraz chromatografię jonową.

Co pokazują dokumenty?

W dokumentach opisano mierzalne różnice pomiędzy próbkami — między innymi w zakresie parametrów cieplnych wody i lodu oraz zmian stężeń wybranych składników wody. Szczegółowe omówienie znajduje się poniżej, pod dynamiczną sekcją wpisów.

Jak rozumieć te wyniki?

Najbardziej rzetelne odczytanie tych materiałów jest następujące: technologia wykazuje interesujące efekty obserwowane w próbkach laboratoryjnych, a ich znaczenie praktyczne wymaga dalszej, powtarzalnej walidacji w różnych typach wody i w niezależnych warunkach badawczych.

Od czego zacząć?

Najważniejszym dokumentem naukowym jest ekspertyza IPPT PAN dotycząca podstawki LWT. Dla osób, które chcą zobaczyć technologię w praktycznym zastosowaniu, punktem odniesienia jest Aktywna Podstawka 11 cm, czyli produkt najbliżej powiązany z raportem Harmony H2O dotyczącym Active Tray XL 11 cm. Szerszy opis kontekstu badawczego znajduje się również we wpisie Ekspertyza PAN.

Jeżeli interesuje Cię nie tylko sama strukturyzacja, ale także codzienna jakość wody w instalacji domowej, osobnym tematem są systemy przepływowe i filtracyjne, takie jak FULL HOME SYSTEM z kulami miedzianymi. To inny obszar niż badania struktury wody: dotyczy przede wszystkim użytkowego podejścia do wody w całym domu.

Wpisy i aktualności badawcze

Zgłoszenie patentowe na Generator Orto-Klastrów w Wodzie

Generator Orto-Klastrów w Wodzie – zgłoszenie patentowe Living Water Technology 13 lutego 2026 r. Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej przyjął zgłoszenie patentowe Living Water Technology dotyczące wynalazku „Generator orto-klastrów w wodzie” (zgłoszenie nr P.454755). Oznacza to formalne rozpoczęcie procedury ochrony patentowej oraz ustanowienie pierwszeństwa dla opracowanej technologii. Potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia patentowego nr P.454755 przez Urząd Patentowy…
Czytaj dalej Zgłoszenie patentowe na Generator Orto-Klastrów w Wodzie

Misja Wszechocean – wyprawa, która zaczyna się od decyzji

Są podróże, które służą odpoczynkowi. Są też takie, które zmieniają sposób patrzenia na świat. Misja Wszechocean należy do tej drugiej kategorii. To nie jest zwykły rejs ani turystyczna wyprawa. To wieloetapowa ekspedycja badawcza prowadzona przez Jacka Zdrojewskiego wraz z ekipą badawczą, której celem jest obserwacja środowiska morskiego, analiza jakości wody oraz badanie zachowań fauny i…
Czytaj dalej Misja Wszechocean – wyprawa, która zaczyna się od decyzji

Czy woda ma pamięć? Żywa woda, struktura molekularna i wpływ na zdrowie człowieka

Woda to fundament życia i jeden z najważniejszych elementów wpływających na funkcjonowanie organizmu człowieka. Coraz więcej osób zaczyna jednak zadawać pytania nie tylko o ilość spożywanej wody, ale również o jej jakość, strukturę molekularną i potencjalny wpływ na zdrowie, regenerację oraz codzienne samopoczucie. Temat „żywej wody” oraz pamięci wody budzi dziś ogromne zainteresowanie zarówno w…
Czytaj dalej Czy woda ma pamięć? Żywa woda, struktura molekularna i wpływ na zdrowie człowieka

Podgrzewana żywa woda R.A.I.L LWT – co mówią badania?

Woda odgrywa kluczową rolę w funkcjonowaniu systemów grzewczych, instalacji domowych oraz urządzeń odpowiedzialnych za podgrzewanie ciepłej wody użytkowej. Coraz więcej użytkowników zwraca uwagę nie tylko na jakość samej instalacji, ale również na właściwości wody, która wpływa na efektywność energetyczną i żywotność urządzeń. Badania laboratoryjne przeprowadzone na zlecenie LWT wskazują, że odpowiednio przygotowana woda może nagrzewać…
Czytaj dalej Podgrzewana żywa woda R.A.I.L LWT – co mówią badania?

ALIA 105 i woda orto-klastrowa G.R.A.I.L. – kiedy nawodnienie staje się wsparciem dla ludzi i zwierząt

Są rzeczy, które kupuje się „bo wypada”, „bo modne”, „bo ładne”. I są rozwiązania, które trafiają do domu z zupełnie innego powodu: bo w codzienności naprawdę brakuje nam zasobów. Spokoju. Regeneracji. Energii. A czasem po prostu… dobrze działającej wody. ALIA 105 powstała właśnie w takim kontekście – jako system, który nie jest adresowany wyłącznie do…
Czytaj dalej ALIA 105 i woda orto-klastrowa G.R.A.I.L. – kiedy nawodnienie staje się wsparciem dla ludzi i zwierząt

Patent przyjęty. Nowy rozdział w historii Living Water Technology otrzymywania wody orto-klastrowej

Data: 4 grudnia 2025 r. 4 grudnia 2025 r. Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej oficjalnie przyjął nasz wniosek o udzielenie patentu na wynalazek: „Sposób otrzymywania wody orto-klastrowej” (zgłoszenie nr P.453982). Brzmi jak formalność?To nie jest formalność.To prawny kamień milowy w historii Living Water Technology. Co właściwie oznacza przyjęcie wniosku patentowego?Przyjęcie wniosku to moment, w którym: To…
Czytaj dalej Patent przyjęty. Nowy rozdział w historii Living Water Technology otrzymywania wody orto-klastrowej

Woda – Wielka Tajemnica. Co mówią badania, tradycje i nowoczesne technologie?

Woda fascynuje ludzkość od zawsze. Na poziomie biologicznym jest podstawą życia, ale wiele kultur i tradycji przypisuje jej także głębokie znaczenie duchowe. W ostatnich dekadach pojawia się również coraz więcej badań oraz inicjatyw, które próbują odkryć ukryte właściwości wody – jej strukturę, reakcje na bodźce, „pamięć” oraz wpływ na organizmy żywe. W ramach projektu ArsPurLife…
Czytaj dalej Woda – Wielka Tajemnica. Co mówią badania, tradycje i nowoczesne technologie?

Sanoplasma‑3 – Atestowany Generator Plazmowy z Czech z Certyfikatem ISO

Połączenie technologii Rife’a z analizą biofeedback HRV Połączenie technologii Rife’a z analizą biofeedback HRVSanoplasma‑3 to nowoczesne urządzenie bioenergetyczne opracowane w Czechach, które łączy technologię plazmową Rife’a z analizą biofeedback HRV. Potwierdzona skuteczność, atest CZ_2024 oraz certyfikat ISO czynią je jednym z najbardziej zaawansowanych i bezpiecznych rozwiązań w dziedzinie terapii alternatywnej w Europie. Co to jest…
Czytaj dalej Sanoplasma‑3 – Atestowany Generator Plazmowy z Czech z Certyfikatem ISO

Sanoplasma‑3 – Czeskie Atestowane Urządzenie Bioenergetyczne Nowej Generacji

Innowacyjny generator plazmowy RifeTech z funkcją HRV biofeedback Poznaj Sanoplasma‑3, nowoczesny generator plazmowy RifeTech z funkcją HRV biofeedback — jedyny taki na rynku europejskim. Łączy innowacyjne technologie elektromagnetyczne z terapią idealnie dopasowaną do reakcji Twojego organizmu. To przyszłość medycyny alternatywnej dostępna już dziś. 1. Co to jest Sanoplasma‑3? Sanoplasma‑3 to trzecia generacja lamp plazmowych Rife’a,…
Czytaj dalej Sanoplasma‑3 – Czeskie Atestowane Urządzenie Bioenergetyczne Nowej Generacji

Jak ALIA MED Wpływa na Krew? Mikroskopowe Badanie z Dr. Neubecker | ArspurLife

Badanie wpływu wody strukturyzowanej na erytrocyty ludzkiej krwi z użyciem urządzenia ALIA MED Badanie wpływu wody strukturyzowanej na parametry krwi ludzkiej zostało przeprowadzone przy użyciu mikroskopii w ciemnym polu. Celem eksperymentu była obserwacja zmian zachodzących w erytrocytach po ekspozycji na działanie urządzenia ALIA MED – technologii do restrukturyzacji wody. 🔬 Stan wyjściowy – przed zastosowaniem…
Czytaj dalej Jak ALIA MED Wpływa na Krew? Mikroskopowe Badanie z Dr. Neubecker | ArspurLife

Sanoplasma‑3 – rewolucja w terapii domowej i gabinetowej

💡Innowacyjne podejście do zdrowia na co dzień Sanoplasma‑3 – Generator Plazmowy RifeTech nowej generacji to urządzenie, które łączy precyzję biofeedbacku HRV z potężną technologią plazmową, otwierając nowe możliwości zarówno w użytku prywatnym, jak i profesjonalnym. ➡️ Zobacz Sanoplasma‑3 w sklepie ArsPurLife Do użytku domowego – zdrowie i regeneracja bez wychodzenia z domu 🏠 W gabinecie…
Czytaj dalej Sanoplasma‑3 – rewolucja w terapii domowej i gabinetowej

Sanoplasma‑3 – Generator Plazmowy RifeTech nowej generacji

Wprowadzenie: rewolucja w terapii elektromagnetycznej⚡ Sanoplasma‑3 to najnowsza odsłona terapii plazmowej, łącząca biofeedback HRV z precyzyjnym generatorem fal elektromagnetycznych. Dzięki temu urządzeniu możliwe jest indywidualne dopasowanie sygnału terapeutycznego do reakcji układu nerwowego, co wyróżnia je jako jedyny na rynku generator 2‑w‑1 w Europie. 🔬 Czym jest Sanoplasma‑3 i dlaczego jest wyjątkowa? Jak działa – nauka,…
Czytaj dalej Sanoplasma‑3 – Generator Plazmowy RifeTech nowej generacji

Ekspertyza PAN

Ekspertyza PAN potwierdza wyjątkowe właściwości wody R.A.I.L Technologia strukturyzacji wody, stosowana w naszych produktach, została poddana niezależnej analizie przez Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (PAN). Wyniki? Naukowe potwierdzenie skuteczności działania urządzeń opartych na technologii LWT.  Kluczowe wnioski z badań: Efekt tych zmian to bardziej uporządkowana struktura wody, możliwe przejście do formy heksagonalnej (tzw. faza Ih), która…
Czytaj dalej Ekspertyza PAN

Badania działania Żywej Wody na ludzki organizm

Woda jest podstawowym elementem funkcjonowania organizmu człowieka, jednak jej jakość i właściwości wciąż pozostają przedmiotem badań i obserwacji. W tym odcinku postanowiliśmy sprawdzić, jak Żywa Woda oddziałuje na organizm w momencie jej wypicia, wykorzystując wiedzę naukowców oraz możliwości współczesnej techniki pomiarowej. Celem badania było uchwycenie zmian zachodzących w organizmie w czasie rzeczywistym, bezpośrednio po spożyciu…
Czytaj dalej Badania działania Żywej Wody na ludzki organizm

Historia Jacka Zdrojewskiego i jego droga do Żywej Wody

Droga do odkrycia Żywej Wody nie zaczęła się od technologii, lecz od ciekawości i potrzeby zrozumienia natury wody. Jacek Zdrojewski przez lata obserwował, jak woda wpływa na codzienne funkcjonowanie człowieka, środowisko oraz procesy zachodzące w przyrodzie. Z czasem to zainteresowanie przerodziło się w głębsze poszukiwania i wieloletnią pracę badawczą. Kluczowym momentem na tej drodze było…
Czytaj dalej Historia Jacka Zdrojewskiego i jego droga do Żywej Wody

Masaru Emoto i pole informacyjne wody

Eksperymenty z wodą przeprowadzone przez Masaru Emoto stały się znane na całym świecie i do dziś budzą ogromne zainteresowanie. Pokazały one wodę nie tylko jako substancję fizyczną, lecz jako nośnik informacji, reagujący na słowa, myśli i intencje. W jednym z najbardziej znanych doświadczeń grupa ludzi kierowała do butelki silnie zanieczyszczonej wody pozytywne myśli i słowa,…
Czytaj dalej Masaru Emoto i pole informacyjne wody

Dokumenty źródłowe

Co pokazują dostępne badania i raporty?

Poniższe omówienie dotyczy dokumentów, które są publicznie dostępne online. Najważniejsze z nich to ekspertyza IPPT PAN wykonana dla Living Water Technology sp. z o.o. oraz raport Harmony H2O przygotowany przez National Brownfield Institute. Oba dokumenty opisują pomiary wykonane na próbkach wody, ale dotyczą różnych pytań badawczych: pierwszy koncentruje się na parametrach cieplnych i przemianach fazowych, drugi na zmianach wybranych składników wody po kontakcie z produktem.

Ekspertyza IPPT PAN: parametry cieplne, krystalizacja i topnienie lodu

Ekspertyza Instytutu Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk została wykonana w celu oceny urządzenia do strukturyzowania wody określanego jako podstawka LWT. Badanie przeprowadzono z użyciem skaningowej kalorymetrii różnicowej — DSC. Jest to metoda pozwalająca rejestrować efekty cieplne zachodzące w próbce, na przykład podczas krystalizacji albo topnienia.

W badaniu analizowano próbki czystej chemicznie wody, filtrowanej systemem odwróconej osmozy o jakości laboratoryjnej. Z dokumentu wynika, że po kontakcie z podstawką LWT zaobserwowano kilka efektów dotyczących przebiegu krystalizacji i topnienia. Najważniejsze z nich to: wzrost temperatury topnienia lodu, spadek ciepła topnienia lodu, spadek ciepła właściwego wody ciekłej oraz spadek ciepła właściwego lodu względem próbek wyjściowych.

Szczególnie istotnym elementem ekspertyzy jest interpretacja termodynamiczna. Autor wskazuje, że obserwowane różnice mogą oznaczać zmianę potencjału termodynamicznego wody w fazie ciekłej. W praktyce oznacza to, że nie mówimy wyłącznie o powierzchownym efekcie wizualnym albo subiektywnym odczuciu użytkownika, ale o pomiarach, które dotyczą zachowania próbki w trakcie przemian fazowych.

Wniosek z ekspertyzy: dokument wskazuje na mierzalny wpływ podstawki LWT na parametry cieplne badanych próbek wody. Najmocniejszą częścią materiału są dane uzyskane metodą DSC, ponieważ odnoszą się do konkretnych, mierzalnych właściwości fizycznych. Jednocześnie ekspertyza sama otwiera dalsze pytania: jak trwały jest efekt, jak zależy od rodzaju wody, w jakich warunkach występuje i czy można go potwierdzić innymi metodami.

Dla użytkownika oznacza to, że technologia R.A.I.L. / LWT ma zaplecze w postaci pomiarów fizykochemicznych, ale nie powinna być sprowadzana do jednego prostego hasła. Znaczenie takich wyników najlepiej rozumieć jako początek uporządkowanego kierunku badawczego: najpierw potwierdza się różnicę w próbce, potem sprawdza się jej powtarzalność, zakres występowania i znaczenie praktyczne.

Raport Harmony H2O: metale, pierwiastki i aniony w próbkach wody

Raport Harmony H2O dotyczy produktu Active Tray XL 11 cm. W badaniu postawiono praktyczne pytanie: czy kontakt wody z produktem może zmieniać stężenia wybranych metali ciężkich, pierwiastków oraz anionów. Do analizy wykorzystano dwie metody: XRF, czyli fluorescencję rentgenowską, oraz chromatografię jonową.

Zastosowany protokół miał charakter kontaktowy: próbki umieszczano na produkcie na 24 godziny, a następnie porównywano wyniki sprzed i po kontakcie. W części XRF analizowano próbki wzbogacone wybranymi pierwiastkami, między innymi miedzią, żelazem, manganem, molibdenem, wolframem i ołowiem. W części chromatografii jonowej analizowano aniony, takie jak fluorki, chlorki, azotyny, azotany, bromki, fosforany i siarczany.

Wyniki raportu są niejednorodne. W części przypadków odnotowano spadki stężeń wybranych składników, w innych wzrosty albo zmiany zależne od próbki. W dyskusji raportu wskazano powtarzalność kierunku zmian dla części wyników XRF, ale nie uzyskano obrazu, który pozwalałby traktować produkt jako klasyczny filtr usuwający wszystkie analizowane składniki z wody.

Wniosek z raportu: kontakt próbek z produktem wiązał się z mierzalnymi zmianami wybranych parametrów, ale po użyciu produktu zarówno metale, jak i aniony nadal były wykrywalne. Raport kończy się rekomendacją dalszych badań, które powinny sprawdzić, czy i w jakim zakresie produkt może zmniejszać albo usuwać konkretne składniki z wody.

W praktyce raport Harmony H2O jest wartościowy nie dlatego, że zamyka temat, ale dlatego, że pokazuje obszar wymagający precyzyjnego dopracowania: różne typy wody, różne stężenia początkowe, większa liczba powtórzeń, porównanie z próbkami kontrolnymi i niezależna replikacja. To właśnie takie elementy pozwalają oddzielić pojedynczą obserwację od powtarzalnego efektu technologicznego.

Wnioski: co realnie wynika z dostępnych materiałów?

Najważniejszy wspólny wniosek jest prosty: w badanych próbkach zaobserwowano zmiany, które da się mierzyć. Ekspertyza IPPT PAN pokazuje je od strony termodynamiki i przemian fazowych, a raport Harmony H2O od strony składu wybranych próbek wody. To dwa różne spojrzenia na tę samą ogólną hipotezę: kontakt wody z technologią LWT/R.A.I.L. może wpływać na wybrane parametry próbki.

Drugi wniosek jest równie ważny: obecne dokumenty nie wyczerpują tematu. Ekspertyza PAN wskazuje na potrzebę kontynuacji badań i rozszerzenia ich o inne metody fizyczne, chemiczne, biochemiczne oraz biologiczne. Raport Harmony H2O również kończy się rekomendacją dalszego testowania. To nie osłabia wartości tych dokumentów — przeciwnie, pokazuje, że technologia znajduje się w obszarze, który wymaga dalszej, coraz bardziej precyzyjnej walidacji.

Trzeci wniosek dotyczy użytkowania: wyniki fizykochemiczne warto traktować jako informację o zachowaniu wody w warunkach badania, a nie jako zamiennik analizy bezpieczeństwa wody pitnej. Jeżeli problemem jest twardość, osad, żelazo, mangan, zapach chloru, bakterie albo inne zanieczyszczenia, punktem wyjścia powinna być analiza wody i dobór odpowiedniego rozwiązania technicznego. W tym obszarze naturalnym kierunkiem są systemy domowe, takie jak FULL HOME SYSTEM, a nie sama interpretacja badań struktury wody.

Badania struktury wody a jakość wody pitnej

Woda może być analizowana na wiele sposobów. Jedne badania dotyczą struktury, przemian fazowych i właściwości fizycznych. Inne służą do oceny, czy woda nadaje się do spożycia. Te dwa obszary nie są tym samym. Badanie DSC, XRF albo chromatografia jonowa może dostarczyć ważnych informacji o próbce, ale standardowa ocena wody pitnej obejmuje również parametry mikrobiologiczne, chemiczne, radiologiczne i organoleptyczne.

Dlatego przy realnym problemie z wodą w domu — na przykład przy podejrzeniu bakterii, metali ciężkich, wysokiej twardości, nadmiaru żelaza, manganu, azotanów, chloru albo innych zanieczyszczeń — właściwym początkiem jest badanie wody w laboratorium. Dopiero wynik takiej analizy pozwala dobrać filtrację, uzdatnianie albo system przepływowy do rzeczywistego problemu.

Punktami odniesienia dla jakości wody przeznaczonej do spożycia są między innymi wytyczne WHO, przepisy Unii Europejskiej oraz polskie rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dokumenty badawcze dotyczące R.A.I.L. / LWT warto czytać obok tych standardów, a nie zamiast nich.

Jakie badania powinny powstać dalej?

Najbardziej wartościowym kierunkiem dalszych prac byłoby przejście od pojedynczych raportów do serii badań zaprojektowanych według powtarzalnego protokołu. Dzięki temu można byłoby lepiej określić, które efekty są stałe, które zależą od rodzaju wody, a które pojawiają się tylko w wybranych warunkach.

  1. Replikacja w niezależnych laboratoriach — te same produkty, podobny protokół, różni wykonawcy i pełny opis warunków pomiaru.
  2. Próbki kontrolne — porównanie próbek eksponowanych na produkt z próbkami nieeksponowanymi, najlepiej przy zaślepieniu pomiarów tam, gdzie jest to możliwe.
  3. Różne typy wody — woda wodociągowa, źródlana, filtrowana, po odwróconej osmozie, zmineralizowana oraz woda o różnej twardości.
  4. Większa liczba powtórzeń — kilka serii pomiarowych, różne partie produktów i różne dni badania, aby sprawdzić stabilność efektów.
  5. Rozszerzenie metod — zestawienie DSC, analiz składu jonowego, pomiarów przewodności, pH, twardości, spektroskopii oraz badań biologicznych tam, gdzie pojawia się takie pytanie badawcze.

Taki kierunek pozwoliłby lepiej odpowiedzieć na najważniejsze pytanie: nie tylko czy w próbkach widać różnice, ale jak powtarzalne są te różnice i co oznaczają w praktycznym użytkowaniu wody.

Najczęstsze pytania o badania R.A.I.L. / LWT

Co jest najważniejszym wynikiem ekspertyzy IPPT PAN?

Najważniejsze są obserwacje dotyczące parametrów cieplnych próbek wody: wzrostu temperatury topnienia lodu, spadku ciepła topnienia lodu oraz zmian ciepła właściwego wody ciekłej i lodu. To dane fizykochemiczne uzyskane metodą DSC, a nie badanie kliniczne.

Co wnosi raport Harmony H2O?

Raport pokazuje, że po 24-godzinnym kontakcie próbek z produktem Active Tray XL 11 cm odnotowano zmiany stężeń wybranych pierwiastków i anionów. Wyniki nie są jednolite dla wszystkich składników, dlatego raport wskazuje potrzebę dalszych testów.

Czy te dokumenty są badaniami jakości wody pitnej?

Nie w pełnym znaczeniu. Opisują konkretne pomiary próbek wody, ale standardowa ocena jakości wody pitnej obejmuje szerszy zestaw parametrów, w tym mikrobiologię i wymagania określone w przepisach dotyczących wody przeznaczonej do spożycia.

Czy wyniki można traktować jako dowód wpływu na organizm?

Dostępne dokumenty dotyczą przede wszystkim próbek wody i ich właściwości fizykochemicznych. Wpływ na organizm człowieka wymagałby osobnego typu badań, zaprojektowanych jako badania biologiczne albo kliniczne.

Dlaczego potrzebne są dalsze badania?

Ponieważ pierwsze dokumenty pokazują interesujące obserwacje, ale nie odpowiadają jeszcze na wszystkie pytania: jak długo utrzymuje się efekt, jak zależy od rodzaju wody, czy jest powtarzalny w innych laboratoriach i jakie ma znaczenie w codziennym użytkowaniu.

Źródła i dokumenty